Letras openings y endings DB y DBZ

Como dice el título, os pongo unas fotos de la letra de los openings y endings (sólo hace falta que sepáis hiragana y katakana para poder leerlas, o una chuleta simplemente). Editaré si saco mejores fotos (alguna me quedó peor que otras):




Esta que voy a poner es bastante mala, tengo que hacer otra para el ending de Zenkai Power:

De regalo otras imágenes random XDD:



Para verlas en su tamaño original (para así poder ver el furigana de los kanjis), entrad directamente en mi album:
https://s796.photobucket.com/albums/yy247/sukosama/

PD: no tengo muy buen pulso XD.

Muchas gracias masterotaku , lastima que sólo pueda leer (y cantar xD) las partes en inglés. Pero bueno se agradece. Saludos .

En el opening de Dragon Ball dice "Let's fry, fry, fry", ¿no debería ser "fly"?

Sanzakimus escribió:En el opening de Dragon Ball dice "Let's fry, fry, fry", ¿no debería ser "fly"?

Si.

El problema que los japoneses pronuncian igual la R y la L.
Además son unos burros en inglés aunque uno piense todo lo contrario.

Castellsvania escribió:

Sanzakimus escribió:En el opening de Dragon Ball dice "Let's fry, fry, fry", ¿no debería ser "fly"?

Si.

El problema que los japoneses pronuncian igual la R y la L.
Además son unos burros en inglés aunque uno piense todo lo contrario.

Sí, de hecho Dragon Ball suena algo así como Doragon Boru...para que luego les parodien diciendo "¿pol que tu hacel esto?" confundiéndolos con los chinos

Bimo escribió:

Castellsvania escribió:

Sanzakimus escribió:En el opening de Dragon Ball dice "Let's fry, fry, fry", ¿no debería ser "fly"?

Si.

El problema que los japoneses pronuncian igual la R y la L.
Además son unos burros en inglés aunque uno piense todo lo contrario.

Sí, de hecho Dragon Ball suena algo así como Doragon Boru...para que luego les parodien diciendo "¿pol que tu hacel esto?" confundiéndolos con los chinos

Eso me recuerda al opening del primer capítulo de Dragon Ball Kai, donde en vez de decir "Paradise" (Paraiso) escribieron Paradice, aunque en este caso si lo pronuncian bien (paradais) pero cometen el error, que en el segundo capítulo ya está rectificado, de escribirlo mal. Saludos .

Lo del "paradice" lo arreglaron también en la versión blu ray del primer capítulo, así que ya no queda rastro del fallo excepto en la emisión en la tele XDD.